絵本『Our own stump [Japanese version is included]』
電子書籍で発売となりました。
この絵本は先日電子書籍で出版になった絵本『ぼくたちのきりかぶ』の英語版です。
Amazonサイト
ーーー
Our own stump
Hiroko Murakami (著), Teruko Kobayashi (翻訳)
Nina, a rabbit who got lost in a large field, has no idea where to go and stopped.
It was Rion, a fox who came to the side of Nina. Rion kindly said to Nina. "Why dont you come to our
forest?"
Nina was worried but decided to follow Rion and Kankichi, a bear.
In the forest, animals who are waiting for Nina are dancing with excitement on the
stump.
In making this picture book, I set the stump as a place (stage) for friends in the
forest.
Pay attention to the poses of the animals dancing on the stump. Everybody is free to stay at the
place (stage) ♪
I attached hearts to some of the cast of animals.
Find out where it is.
[Japanese version is included]
広い野原に迷い込んだうさぎのニーナは、行く当てもなく立ち止まっていました。
そんなニーナの傍へやって来たのはきつねのリオンです。
リオンはニーナに優しく言いました。「ぼくたちのもりに おいでよ」。
ニーナは不安ながらもリオンやくまのカンキチたちについて行くことにしました。
森では、ニーナを待ちわびる動物たちが、きりかぶの上でワクワクしながら踊っています。
この絵本を作るにあたって、きりかぶを森の仲間たちの居場所（ステージ）として設定しました。
きりかぶの上で踊る動物たちのポーズに注目！ 居場所（ステージ）では自由です♪
そして登場動物にハートを付けました。
どこに付いているか探してください。
[日本語版付き]
ーーー
『ぼくたちのきりかぶ』と一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。
メルシーにゃん♪
