絵本『メルシーにゃん チーズケーキ』の英語版
『Mercyniyan Cheese Cake [Japanese version is included]』
電子書籍絵本として海外出版となりました。
＊日本でも購入いただけます。
ーーー
Mercyniyan and Mercyniyan Niyan are always calm.
They look to be frustrated.
Butterfly, who is a friend of them, realized the situation brought a Cheese Cake he just baked.
They stopped and ate it very quickly.
They wanted to eat more and decided to cook a Cheese Cake together.
This recipe in the book was popular when I taught a Cake cooking class before..
This recipe uses more cream cheese and focuses on the refreshing and rich taste with lemon juice.
Please make a Cheese Cake with Mercyniyan.
[Japanese version is included.]
メルシーにゃんとメルシーにゃんにゃんはいつも穏やかです。
あれあれ、足早にイライラしています。
そんな様子が気になるお友だちの蝶々がチーズケーキを焼いて持ってきました。
足は止まり、チーズケーキをペロリ！
もっと食べたくなって一緒にチーズケーキを作ることにしました。
絵本に載せているレシピは、以前ケーキ教室開いていた時に作り、とても好評です。
クリームチーズをたっぷり使い、レモン果汁で爽やかで濃厚な味にこだわりました。
メルシーにゃんと一緒にチーズケーキを作ってみてください。
「日本語版付き」
ーーー
メルシーにゃんとメルシーにゃんにゃんの動きと
メルシーにゃん（猫）のチーズケーキを作る姿に注目です。
日本語版絵本『メルシーにゃん チーズケーキ』は
既に「絵本屋.com」さんより発売になっています。
Amazonサイト
英語版と一緒に
日本語版も楽しんでもらえたら嬉しいです。
英語版は少しだけ構成を変えました。
絵本に載せているレシピで作ったチーズケーキです。
レモン果汁たっぷりでとても爽やかです。
コーンスターチを少量使うことで
チーズ本来の濃厚さと軽やかさにこだわっています。
チーズ大好きな方はおススメです。
この絵本は
Mercynyan Recipe Picture book のシリーズとして
Book 2 になります。
Book １
『Mercyniyan Gateau Chocolate [Japanese version is included]』
Amazonサイト
https://www.amazon.co.jp/dp/B08GZX5N9J
一緒にお楽しみください。
詳細のブログ
メルシーにゃん♪
